Kürzen? Zerschlagen? Abschaffen?

Trotz Warnungen überqueren jede Woche Tausende von Migranten illegal die Südgrenze der USA. Die Demokraten bevorzugen das Zuckerbrot, aber Trump hat versprochen, eine Peitsche einzusetzen. Unterdessen haben die Republikaner, die Biden die Schuld an der Situation geben, ein überparteiliches Gesetz abgelehnt, das helfen würde - weil Trump es ihnen aufgetragen hat. So oder so, die Situation ist eine Katastrophe. Aber wem werden die Wähler die Schuld geben?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Sowohl Biden als auch Trump hatten in letzter Zeit Höhen und Tiefen: Trumps Gerichtsstreitigkeiten gehen weiter, mit einem möglichen Sieg (der Oberste Gerichtshof wird ihm wahrscheinlich erlauben, auf den Wahlzetteln zu bleiben) und einer Niederlage (er ist nicht immun gegen Strafverfolgung). In ähnlicher Weise war Biden sowohl erleichtert (er wird nicht wegen des Besitzes von Verschlusssachen strafrechtlich verfolgt werden) als auch wütend (der Staatsanwalt stellte in einem sehr öffentlichen Bericht seine geistige Leistungsfähigkeit in Frage). Wie werden diese Siege und Niederlagen ihnen im laufenden Wahlkampf helfen oder schaden? Und wie reagieren sie darauf? (Und als Bonus: Unsere Superbowl-Takeaways!)

Update:  NATO Länder:  11 von 31 erreichen die 2%  BIP Target für Militärausgaben. 

Links:
Super Bowl Halftime Show with Usher 

10 Best Super Bowl Commercials 2024
1. T-Mobile Home Internet, "Feeling" with Jason Momoa, Zach Braff, Donald Faison and Jennifer Beals, the song is "What a Feeling" by Irene Cara from the movie "Flashdance" (Panay Films)

2. Doritos Dinamita, "Dina & Mita" with Jenna Ortega and Danny Ramirez (Goodby, Silverstein & Partners)

3. State Farm, "Like a Good Neighbaaa" with Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito and Kevin Miles (Highdive Advertising)

4. Coors Light, "Chill Train" with LL Cool J, Lainey Wilson, the song is "Love Train" by The O'Jays (Droga5)

5. BMW EV, "Talking like Walken" with Christopher Walken, Usher and Ashley Park (Goodby, Silverstein & Partners)

6. Kawasaki Ridge, "Mullets" with Steve Austin, song is "O ya" by Colony House (Goodby, Silverstein & Partners)

7. E*TRADE from Morgan Stanley, "Pickelbabies" with, well, babies, the song is "Make my Day" by Coi Leray and David Guetta (72and Sunny)

8. Budweiser, "Old school delivery", "The Clydesdales are back", the song is The Weight by The Band (Foote, Cone & Belding)

9. Dunkin’ Donuts, "The DunKings" with king Ben Affleck, king Matt Damon, queen Jennifer Lopez, prince Tom Brady, prince Jack Harlow and prince Fat Joe

10. Google Pixel 8, "Javier in Frame"

plus:
11. DoorDash, "Really Long Promo Code" (Wieden+Kennedy)

11.5 Popeye, "The Wait is over" with Ken Jeong, music is "Also sprach Zarathustra" by Richard Strauß, "Turn down for what" by DJ Snake & Lil Jon (Mc Kinney)

11.7 Toyota Tacoma, "Holding on to the Thrill of the Ride", song is "Hold on" by Wilson Phillips (Saatchi & Saatchi)

11.9 Reese's Carmel Big Cup, "Yes" (Erich & Kallman)

"He Gets Us"  Jesus Super Bowl Commercial

Robert F. Kennedy Jr Apologizes for the Super Bowl Ad, Inside Edition

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Die Inflation geht zurück, die Bundesstaaten schreiben ihre eigenen Abtreibungsgesetze und die Republikaner im Kongress blockieren auf Anweisung von Trump Einwanderungsgesetze. Obwohl die Umfragen Trump in 5 von 6 wichtigen "Swing States" leicht vor Biden sehen, gibt es Grund zur Hoffnung für „Team Biden“, dass es im November gut ausgeht – und sei es, weil Wählerinnen und Wähler einfach nur GEGEN Trump stimmen wollen. Aufgrund einer Reihe von Variablen sind die Wahlergebnisse zwar nach wie vor schwer vorherzusagen - insbesondere mit Blick auf Trumps juristische Probleme. Aber wir sehen uns mal an, was dafür spricht, dass sich die Dinge zu Bidens Gunsten entwickeln könnten.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Diesmal haben die Umfragen recht behalten: Trump hat Iowa mit über 50% gewonnen - von den 5% der Iowaner, die zur Vorwahl gegangen sind. Mit Haley und Desantis, die um den zweiten Platz kämpfen, wird New Hampshire entscheiden wie es weiter geht. Wir diskutieren die Ergebnisse, blicken auf den nächsten Wettbewerb voraus und beantworten einige interessante Fragen einer Gruppe von Zuhörern.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Hätten Sie uns Anfang 2020 gefragt, welche Großereignisse den größten Einfluss auf den Ausgang der Präsidentschaftswahlen haben würden, hätten wir niemals eine Pandemie oder die Black-Lives-Matter-Bewegung vorhergesagt. Mit dem Wissen, das wir jetzt haben, versuchen wir dennoch, uns ein paar plausible Szenarien vorzustellen, die den Ausgang der diesjährigen Wahl maßgeblich beeinflussen könnten. Außerdem diskutieren wir die aktuellen Themen, die die Wählerinnen und Wähler am meisten beschäftigen, während wir uns auf den offiziellen Beginn der Vorwahlen mit dem Iowa Caucus nächste Woche vorbereiten.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Beim ersten Blick auf die Schlagzeilen des Jahres 2023, fällt es ehrlicherweise nicht gerade leicht, auch etwas Positives zu finden. Es stechen zunächst eine ganze Reihe schlechter Nachrichten ins Auge: der Krieg im Nahen Osten, Umfragen, die Trump vor Biden sehen, Chaos im Kongress, weitere Massen-Schießereien... Aber 2023 war nicht nur schlecht. Es war auch das Jahr der starken Frauen, die im Alleingang (!) das amerikanische Bruttoinlandsprodukt steigerten, die sich gegen die Bedrohung unserer Demokratie wehrten und die ihr Stimme laut und deutlich für alle erhoben.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Einige Demokraten finden Biden zu alt und die Partei zu weit links. Für einigen Republikanern, ist Trump zu bombastisch und die Pro-Life-Haltung der Partei zu extrem. Entscheiden sich die Amerikaner wieder für das kleinere Übel? Oder werden sie es mit einem unabhängigen Kandidaten versuchen? Und wenn ein unabhängiger Kandidat nicht gewinnen kann und nur eine Proteststimme ist, wem hilft oder schadet der Wähler dann?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Jeder hat bereits gesehen, wie eine Trump-Präsidentschaft aussehen würde. Aber würde eine zweite Amtszeit einfach Trump 2.0 sein? Oder würde er eine neue Agenda haben? Und wer würde diese Agenda mitgestalten? Wir diskutieren, wie Trumps Chancen stehen, mit wem er sich umgeben würde und welche Prioritäten er setzen würde. Spoiler-Alert: Für diejenigen, die an die Demokratie glauben, ist das beunruhigend.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Sprecher Kevin McCarthy beging die „Kardinalsünde“, sich mit den Demokraten zu arrangieren - und bezahlte mit seinem Job. In den folgenden schier endlos zähen drei Wochen versuchten die Republikaner, einen Kandidaten zu finden, auf den sich alle in der Fraktion einigen konnten: einer war zu zentristisch, einer zu polarisierend und einer wurde von Donald Trump höchstpersönlich torpediert. Und dann tauchte aus dem Bewerberfeld plötzlich Mike Johnson empor - sauberer Haar-Schnitt, relativ anonym und zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Aber wer ist Mike Johnson? Und welche Chance hat dieser Trump-unterstützende, religiöse Extremist, seine Partei zu einen und einen nach wie vor drohenden Regierungsstillstand abzuwenden?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Es ist mittlerweile drei Wochen her, dass die Republikaner den Sprecher Kevin McCarthy abgesetzt haben - und sie können sich immer noch nicht auf einen Nachfolger einigen. Und während sie weiter darüber streiten, wer die Führung übernehmen soll, nähern sich die USA einem weiteren Regierungsstillstand, die Hilfe für Israel und die Ukraine verzögert sich und die Spannungen durch die anhaltenden Konflikte nehmen zu. Können sich die Republikaner aufraffen, das Drama endlich zu beenden?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com